铝合金阳极氧化相关专业名词注释及中英文对照(二)

字体大小:

  阳极氧化膜结构 structure of anodieoxide coating

阳极氧化膜通常由带有中心小孔的六方结构组成,一层薄阻挡层介于铝表面和作为主体的多孔型氧化层之间。

  氧化物单元 oxide cell

非晶态多孔型氧化膜的最小结构单位。它的中心有一小孔,直通铝表面的阻挡层,孔壁为较致密的氧化物。

  微孔  pore

每一个氧化物单元中心的由于通过电流而形成的小孔。

  电解 electrolysis

电流流经电解液在电极上产生电化学反应的过程。

  电解液 electrolyte

由离子传输电流的导电生液体介质。

  周期换向电解 periodic reverse electrolyzing

电流周期性换向的电解方法。

  迭加交流电 superimposed A.C.

在电解过程中将交流电迭加在直流电上的电流方式。

  分流电极 thief ,robber

放在特定位置上的辅助电极,它能将工件上某部位的电流部分转移,以避免局部电流密度过高。

  分布能力 throwing power

在电解过程中,电流在不规则电极表面上均匀分布的能力。

  槽电压 tank voltage,bathvoltage

电解槽中阳极与阴极之间的电压。

  化学转化膜 chemical conversioncoating

铝浸在碱性或酸性的氧化性溶液中,通过化学反应使其表面生成一层膜(大部分是氧化膜)。此膜常用于铝的涂漆底层。

  化学转化  chemical conersion

金属铝在氧化性化学溶液中生成化学氧化膜的处理,旧称化学氧化。

  化学氧化 chemical oxidation

在化学氧化剂的作用下,使金属表面生成一层氧化膜。

  汇流排(母线) bus bar

将电流导入阳极或阴极(例如在阳极氧化槽中)的刚性金属导体。

  挂架 jigrack(U.S.)

化学或电化学处理时悬挂和运载工件的装置。阳极氧化时,它可用铝或钛钛制成。

  助滤剂 filter aid

惰性、不溶的疏松材料。在过滤中起辅助作用,以防止主过滤器上滤渣堆积过多。

  空气搅拌 air agitation

使空气穿过溶液,起到搅动与混合的作用。

  着色 colouring

通常指待着色的物件进行的上色处理。例如,未经封孔的阳极氧化膜在适当的着色剂中进行的处理。

  着色剂 colourant

用于对氧化膜进行上色的材料或物质。常用的有染料(有机或无机)、颜料和金属盐。

  颜料 pigment

几乎不溶的有颜色的粉状物质。

  染料 dyestuff

能将其本身颜色染到其它材料(如阳极氧化膜)上去的带色化合物,通常是可溶或不溶的有机化合物(着色物质)。

  颜色 colour

入射光谱的组成、物件对光的反射或透射以及观察者的光感所决定的物体外观特性。

  电解着色 electrolytic colouring

阳极氧化膜的多孔型结构中由于电沉积金属氧化物而着色。

  多色化着色  multicolouring

通过阳极氧化膜的扩孔或阻挡层调整,在普通电解着色槽中得到多种颜色的着色工艺。

  褪色 fading

原有颜色强度减弱。

  失色 bleeding

由于染色的阳极氧化膜中染料的溶解而使颜色减褪。例如在封孔过程中染料(颜料)的溶解。

  阳极氧化膜封孔 sealing of anodic oxidecoating

阳极氧化后的氧化膜经吸附作用、化学反应或其它机制所进行的处理,以增加氧化膜的耐污、耐蚀性能,改善氧化膜颜色的耐久性和达到所要求的其它性能。

  水合热封孔  hydro-thermal sealing

通过氧化铝水解反应实现的封孔处理,包括高压水蒸气封孔和沸水封孔。

  中温封孔  medium temperature sealing

在温度高于冷封孔、低于沸水封孔的水溶液中封孔的一组工艺。

  蒸汽封孔 steam sealing

阳极氧化膜用饱和的或不饱和的蒸汽进行的封闭处理。

  沸水封孔  boiling water sealing

阳极氧化膜用沸腾的纯水进行的封孔处理。

  镍盐封nickel sealing

用镍盐封闭氧化膜的方法。主要用乙酸镍。

  铬酸盐(重铬酸盐)封孔 chromate sealingdichromate sealing

在含有重铬酸盐的[(常用重铬酸钾或重铬酸钠)5%m/n]溶液中所进行的封孔过程,一般是为了增加防蚀能力。

  冷封孔  cold sealing

在常温下以氟离子和镍离子为主要成分的封孔处理。

  勃姆石(一水氧化铝)boehmite

阳极氧化膜在温度高于80的水或蒸汽中封孔时,由于膜的水合作用所生成的一水铝氧化物。

  拜尔体(三水氧化铝)bayerite

阳极氧化膜在温度过低(低于80)的水或蒸汽中封闭时,由于膜的水合作用所生成的一种三水合铝氧化物。



文章来源于网络


【免责声明】恒兴涂料所转载仅供参考,发布本文之目的在于传播更多信息,恒兴涂料对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。如有侵权,请联系删除,谢谢。



更新日期:2017-06-08